【翻译团】为什么老特拉福德不是2028年欧洲杯的比赛场馆之一？

曼联的老特拉福德球场是英国最大的俱乐部所属足球场，目前可容纳超过74000人。

它曾举办过许多标志性的国际比赛，包括2001年英格兰队对希腊队的那场经典比赛。当时贝克汉姆打进任意球，确保英格兰队获得了世界杯资格。在新温布利球场重建期间，它还被经常用作足总杯半决赛的场地。

尽管如此，老特拉福德球场仍然不会在2028年欧洲杯——将由英国和爱尔兰联合承办——期间被使用，尽管英足总（FA）最初将其列为是潜在的比赛场馆之一。

相反，2028年欧洲杯将在五个国家的10个不同球场举行。

其中包括英格兰的6个场馆：温布利球场、托特纳姆热刺球场、伊蒂哈德球场、圣詹姆斯公园球场、维拉公园球场和目前正在建设中的、位于布拉姆利-摩尔码头的埃弗顿未来主场。其他场馆还包括贝尔法斯特重建的凯斯门特公园球场、格拉斯哥的汉普顿公园球场、加的夫的公国球场和都柏林的英杰华球场。

TA解释了老特拉福德没有入选的原因。

为什么老特拉福德球场不是2028年欧洲杯的比赛场馆之一？

在曼联和英足总协商后，双方一致认为老特拉福德球场不应被纳入欧洲杯的比赛场馆之中，因为正如俱乐部去年宣布的那样，他们打算重建球场。

虽然有些人可能会认为老特拉福德没有被选作2028年欧洲杯的比赛场地有些尴尬，但曼联并不愿意硬着头皮去承诺承办，然后在临近比赛日期时因球场未准备就绪而退出。

老特拉福德是否曾被考虑作为2028年欧洲杯的比赛场馆之一？

虽然英国和爱尔兰申办2028年欧洲杯时，许多球场都被排除在外，但曼联主场确实曾被列为备选场馆。这在一定程度上表明，人们希望在欧洲杯这样的大型赛事中，启用英国最大的俱乐部球场。

然而，英足总不太可能将曼彻斯特的两座球场都选为比赛场馆。到2028年欧洲杯开幕时，伊蒂哈德球场的容量将从目前的53000人扩大到60000人。

曼联真的打算重建老特拉福德吗？

曼联在去年4月底前宣布，他们已任命建筑师Populous和管理公司Legends International，分别为老特拉福德改造的总体规划师和顾问。

对于曼联支持者来说，这是朝正确方向迈出的积极一步。但考虑到曼联现有的债务压力，他们仍然对俱乐部所有者格雷泽家族将如何支付重建费用表示质疑。

Populous和Legends International曾参与设计了一些世界上最好和最知名的球场，包括新温布利、酋长球场和托特纳姆热刺球场。

作为这一过程的一部分，总体规划师被要求考察了几种不同选项的可行性，包括提高老特拉福德球场的容量、在现有球场的旁边新建一个球场，以及围绕新的主看台进行改造。

老特拉福德的重建有什么新进展吗？

自去年11月曼联宣布将要出售俱乐部以结束格雷泽家族的统治以来，球场重建工作就一直停滞。

Populous和Legends International为曼联提供了一系列可行方案，所有这些方案都在去年的球迷咨询委员会会议上做了详细说明。然而，鉴于曼联所有权状况的不确定——包括卡塔尔王室成员贾西姆酋长通过其九二基金会参与竞购，以及英国亿万富翁拉特克利夫爵士也同时参与了收购计划——该项目没有取得任何实质性进展。

老特拉福德的逐步改善和维护性工作仍在进行中。曼联今年夏天对南看台进行了改造，包括增加2000个安全站立坐席。

在去年12月的一次球迷咨询委员会会议上，曼联首席运营官罗奇表示：“俱乐部已经公开表示，老特拉福德未来的任何重建都需要引入新的资金。如何为达成这一目标和利用其它方式筹集资金，是正在进行的战略审查的重点。”

本周二举行的球迷咨询委员会会议记录尚未公布。

欧足联对举办欧洲杯的场馆要求是什么？

2021年9月，欧足联秘书长西奥多里迪斯致信该机构的成员协会，邀请他们参与申办2028年欧洲杯。

西奥多里迪斯表示，在任何投标的文件中都必须提供10座场馆，都要通过球场容量方面的最低门槛。承办欧洲杯的球场至少有1座要至少容纳60000人；至少有1座（但最好是两座）要至少容纳50000人；至少有4座球场要至少容纳40000人；至少有3座球场要至少容纳30000人。

欧足联要求的这些数字不包括所有媒体的基础设施，也不包括因球场视线受阻而无法出售的座位。

老特拉福德符合这些要求吗？

拥有74000多个座位的老特拉福德，明显超过了球场容量的最低门槛。

去年，老特拉福德球场曾被用作女足欧洲杯的比赛场地，并承办了东道主英格兰女足与奥地利女足的首场比赛。超过68000名球迷在现场观看了英格兰女足1-0的胜利。

在已经确认的场馆中，还有其他令人惊讶的缺席场馆吗？

利物浦的主场安菲尔德可容纳53000人，与老特拉福德一样，曾在1996年英格兰欧洲杯中承办过比赛，但它不会被列为2028年欧洲杯的比赛场馆。这是因为欧足联目前对于球场的规则规定“比赛场地必须符合105米 X 68米（114码 X 74码）的尺寸标准”，而安菲尔德的球场长度只有101米，因此暂时不符合比赛场馆标准。

其他值得注意的被排除著名球场，还包括切尔西的斯坦福桥、阿森纳的酋长、西汉姆联的伦敦碗、流浪者的伊布罗克斯和凯尔特人的凯尔特人公园等球场。